Синхронный перевод речи
Компания «Департамент Технических Решений» предлагает услуги по обеспечению синхронного перевода речи на мероприятиях.
Профессиональное цифровое оборудование для перевода, которое мы используем, позволяет обслуживать мероприятия до 5000 человек с одновременной установкой более чем в десяти залах и возможностью перевода на 32 языка.
Для выдачи и сбора приёмников синхронного перевода мы предоставляем обученный персонал, который настроит каждое устройство и проследит, чтобы все нуждающиеся в переводе участники мероприятия не упустили суть сообщений иностранных докладчиков.
В своей работе мы используем лучшее техническое решение для синхронного перевода речи — Bosch Integrus. Эта цифровая система используется на всех крупных правительственных форумах, саммитах и конгрессах, что подтверждает её надежность и известность во всем мире.
Благодаря передовым технологиям, используемым в Bosch Integrus, система обеспечивает высокое качество передаваемого сигнала и чистый звук. Цифровой инфракрасный приёмник Bosch имеет до 32 каналов перевода, ёмкий аккумулятор и высокую производительность.
Синхронный перевод речи невозможен без профессиональных переводчиков-синхронистов. Наша компания сотрудничает с ведущими специалистами в этой области, что позволяет обеспечить качественный синхронный перевод практически любой тематики с основных языков мира.
Для переводчиков мы используем два типа кабин:
- закрытую профессиональную евро-кабину позволяющая полностью изолировать переводчиков от внешних звуков, что безусловно повысит как качество передаваемого сигнала перевода, так и работу самих переводчиков.
- настольную мобильную кабину — существенно экономит место в зале и время установки.
Это оптимальный выбор для небольших мероприятий, нуждающихся в услугах синхронного перевода.
Совместно с системой синхронного перевода Bosch Integrus мы предлагаем к использованию конференц-систему Bosch DCN.
В комплекте имеются микрофоны с высокой чувствительностью и гибкой ножкой, возможность выбрать определённую длину «шеи» микрофона, что позволяет участникам общаться более комфортно.
Конференц-система имеет возможность индивидуальной настройки нескольких режимов работы микрофонов и позволяет управлять каждым по отдельности микрофоном удалённо с помощью специального ПО.
Также к базе микрофона возможно подключение специального одинарного наушника Bosch для использования базы микрофона в качестве приёмника синхронного перевода.